Portuguese-German translations for de dois gumes

zweischneidigDas ist ein zweischneidiges Schwert. Porém, esta é uma faca de dois gumes. Daher fürchte ich, dass dies ein zweischneidiges Schwert ist. Trata-se pois, receio bem, de uma faca de dois gumes. Aber was als lobenswertes Ziel erscheint, kann auch eine zweischneidige Waffe sein. Porém, o que parece um objectivo louvável pode também ser uma faca de dois gumes.

Dictionary